It can now be downloaded on the Tech Net Wiki Gallery:
DLP Custom XML Generation Script
I just posted my updated version of the XML Generation script that I published here on my blog:
A blog about PowerShell! … and Office 365
It can now be downloaded on the Tech Net Wiki Gallery: